April 18 (Reuters) - Coventry Building Society has offered to buy Britain's Co-operative Bank for 780 million pounds ($970.9 million) in cash, the companies said on Thursday. ($1 = 0.8034 pounds) (Reporting by Eva Mathews in Bengaluru)