天津津燃公用事業股份有限公司

Tianjin Jinran Public Utilities Company Limited

(a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability)

(Stock Code: 01265)

PROXY FORM FOR EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

I/We1:

of

being the registered holder(s) of2

shares of RMB0.10 each in the capital of Tianjin Jinran Public Utilities Company Limited (the "Company"), HEREBY

APPOINT3 the Chairman of the Meeting (as defined below) or

of

to act as my/our proxy to attend and vote for me/us and on my/our behalf at the extraordinary general meeting of the Company to be held at Floor 9, Gangao Tower, No. 18 Zhengzhou Road, Heping District, Tianjin, PRC on 25 June 2021 (Friday) at 2:00 p.m. and at any adjournment thereof (the "Meeting") on the undermentioned resolutions as indication or, if no such indication is given, as my/our proxy or proxies think(s) fit.

ORDINARY RESOLUTIONS

FOR4

AGAINST4

ABSTAIN4

1.

THAT:

(a)

the conditional gas provision contract (the "Taihua Gas

Provision Contract") (copy

of which is produced before the meeting marked "A" and initialed by the chairman

of the meeting for the purpose of identification) dated 15 April 2021 and entered into

between 天津泰華燃氣有限公司 (Tianjin Taihua Gas Co., Ltd.*) ("Taihua Gas") and

the Company in respect of the supply of natural gas by the Company to Taihua Gas

for the three years ending 31 December 2023 be and is hereby approved, confirmed

and ratified, and the transactions contemplated thereunder be and are hereby approved,

confirmed and ratified; and

(b)

any one director of the Company (the "Director") be and is hereby authorised to do

or execute for and on behalf of the Company all such acts and things and such other

documents under hand (and, where required, under the common seal of the Company

together with such other Director or person authorised by the board of Directors (the

"Board")) and to take such steps as he or they may consider necessary, appropriate,

desirable or expedient to implement or give effect to the Taihua Gas Provision Contract

and all other matters incidental thereto or in connection therewith and to agree to and

make such variation, amendment and waiver of any of the matters relating thereto or in

connection therewith.

2.

THAT:

(a)

the conditional supplemental agreement dated 15 April 2021 (the "Supplemental

Agreement") (copy of which is produced before the meeting marked "B" and initialed

by the chairman of the meeting for the purpose of identification) to the gas supply

contract dated 11 November 2019 and the gas supply contract dated 9 February 2021,

both entered into between 津燃華潤燃氣有限公司 (Jinran China Resources Gas

Co., Ltd*) and the Company and the transactions contemplated thereunder in respect

of the reduction of the portion of gas sourcing price in relation to the natural gas

measured by the pressure reducing station on Lishuang Road of Tianjin city operated

by the Company from 1 November 2020 to 31 March 2021, be and is hereby approved,

confirmed and ratified; and

(b)

any one Director be and is hereby authorised to do or execute for and on behalf of

the Company all such acts and things and such other documents under hand (and,

where required, under the common seal of the Company together with such other

Director or person authorised by the Board) and to take such steps as he or they may

consider necessary, appropriate, desirable or expedient to implement or give effect to

the Supplemental Agreement and all other matters incidental thereto or in connection

therewith and to agree to and make such variation, amendment and waiver of any of the

matters relating thereto or in connection therewith.

  • For identification purpose only

Signature(s)5:

Dated this date:

of

2021

Notes:

  1. Full name(s) and address(es) to be inserted in BLOCK CAPITAL. The names of all joint holders should be stated.
  2. Please insert the number of shares registered in your name(s). If a number is inserted, this form of proxy will be deemed to relate only to those shares. If no number is inserted, this form of proxy will be deemed to relate to all the shares of the Company registered in your name(s).
  3. If any proxy other than the Chairman of the meeting is preferred, delete the words "the Chairman of the Meeting" and insert the name and the address of the proxy desired in the space provided. Any alteration made to this form or proxy must be initialed by the person(s) who sign(s) it.
  4. Please indicate with an "x" in the appropriate space beside each of the resolutions how you wish the proxy to vote on your behalf. If this form is returned duly signed, but without any indication, the proxy will vote for or against the resolution or will abstain at his discretion. Your proxy will also be entitled to vote at his discretion on any resolution properly put to the Meeting other than those referred to in the notice convening the Meeting.
  5. This form of proxy must be signed by you or your attorney duly authorized in writing or, if the appointor is a corporation, must be either under its seal or under the hand of an officer, attorney or other person authorized to sign the same.
  6. In the case of joint holders, the vote of the senior who tenders a vote whether in person or by proxy will be accepted to the exclusion of the votes of the other joint holders. For this purpose seniority is determined by the order in which the names stand in the register of members of the Company in respect of the joint holding.
  7. To be valid, this form of proxy together with the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of such power or authority must be delivered to (for holders of domestic shares of the Company) the office of the Company at its address at Floor 9, Gangao Tower, No. 18 Zhengzhou Road, Heping District, Tianjin, PRC or (for holders of H shares of the Company) to the Company's branch share registrar and transfer office in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited at 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong, not less than 24 hours before the time for holding the Meeting or any adjourned Meeting.
  8. A proxy need not be a shareholder of the Company but must attend the Meeting in person to represent you.
  9. Completion and deposit of the proxy form will not preclude you from attending and voting at the Meeting if you wish.

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Tianjin Jinran Public Utilities Co. Ltd. published this content on 07 May 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 10 May 2021 06:59:10 UTC.